Aadi Vaani – AI-Based Adivasi Language Translation App
Aadi Vaani – AI-Based Adivasi Language Translation App
1. Context & Relevance
- What: The Ministry of Tribal Affairs is launching Aadi Vaani, an AI-based translation app for Adivasi languages.
- When: Beta version launched on 1 September 2025.
- Why it matters:
- Preserves and promotes tribal languages.
- Enhances digital inclusion and accessibility in tribal regions.
- Supports government initiatives like Adi Karmayogi, targeting capacity-building of tribal volunteers.
Prelims angle: Names of languages, collaborating institutes, and government initiatives.
Mains angle: Digital inclusion, AI in governance, tribal development, cultural preservation.
2. Key Features
| Feature | Details |
|---|---|
| Languages Covered | Bhili, Mundari, Gondi, Santali, Kui, Garo |
| Functionality | Translate text & speech to/from Hindi & English |
| Corpus Size | >1 lakh sentences per language |
| Data Sources | Folklore, traditional songs, PM speeches, expert contributions |
| Collaborating Institutes | IIT Delhi, BITS Pilani, IIIT Hyderabad, IIIT Naya Raipur |
| Users/Target | Volunteers, village officials, community leaders in 1 lakh tribal villages across 550 districts |
| AI Model | Large Language Model (improves with use) |
| Feedback Mechanism | App + Adi Karmayogi portals for continuous improvement |
3. Stakeholders
- Ministry of Tribal Affairs: Developer & promoter.
- Tribal Experts: Teachers, researchers, community leaders.
- Academic Partners: IITs, BITS, IIITs.
- End Users: Volunteers, officials, tribal community members.
4. Challenges
- Shortage of linguistic experts for corpus creation.
- Time-intensive collection of audio and script data.
- Coordinating with experts who have other professional commitments.
5. Significance
- Tribal Language Preservation:
- Supports endangered or less-documented languages.
- Digital Governance & Inclusion:
- Provides AI-enabled tools for tribal administration and learning.
- Capacity Building:
- Supports Adi Karmayogi initiative, reaching 20 lakh volunteers.
- AI in Public Service:
- Example of Large Language Models applied to social development.
- Cultural Sensitivity:
- Corpus includes folklore and traditional songs, respecting local heritage.
Updated - August 31, 2025 06:32 am | The Hindu
- Corpus includes folklore and traditional songs, respecting local heritage.